Owner, rental license holder, association, or managing agent. Citations follow the responsible party, not the resident who put a pizza box in the compost. For managed communities that usually means management, and most management agreements written before URCO are silent on who carries it.